-
1 вооружение самолёта
Makarov: aircraft armamentУниверсальный русско-английский словарь > вооружение самолёта
-
2 вооружение самолёта
-
3 вооружение самолёта-истребителя
nmilit. Jägerarmierung, JägerbewaffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружение самолёта-истребителя
-
4 стрелково-пушечное вооружение самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > стрелково-пушечное вооружение самолёта
-
5 вооружение
вооружение с 1. (действие) Bewaffnung f; Aufrüstung f; Rüstung f (в отношении государств) гонка вооружений Rüstungswettlauf m 1, Wettrüsten n 1 2. (средства ведения боя) Bewaffnung f c, Ausrüstung f c; Rüstungen f pl (в отношении государств); Bestückung f (на корабле, самолёте и т. п.) обычное вооружение konventionelle ( - v E n - ] Rüstungen сокращение вооружений Reduzierung f der Rüstungen -
6 вооружение
1) General subject: Armo, armament, armature, arming, arming (действие), armor, armour, commission, equipment, weapon, armament preparation2) Naval: accoutrements, equipage, ordnance, rig (судна)3) Military: arming (процесс), arms, arms inventory, arms materiel, arsenal, combat power, firearms, inventory, munition, rigging, store, war outfit, weaponization (процесс), weaponizing, weaponry, weapons4) Engineering: cutting structure (долота)5) Automobile industry: fitting out6) Diplomatic term: hardware (тж. military hardening), military hardware7) Astronautics: armory8) Quality control: hardware9) Arms production: weaponization (как процесс)11) Security: armaments12) Yachting: rig -
7 вооружение
с. в разн. знач.armement mвооруже́ние самолёта — armement ( или armes f pl) d'un avion
па́русное вооруже́ние су́дна — voilure f
сокраще́ние вооруже́ний — réduction f des armements
го́нка вооруже́ний — course f aux armements
име́ть на вооруже́нии — être équipé de...
••взять на вооруже́ние — s'armer de qch
* * *n2) eng. armes, matériel de guerre, équipement -
8 вооружение
с1) ( действие) Bewáffnung f; Áufrüstung f; Rüstung f ( в отношении государств)го́нка вооруже́ний — Rüstungswettlauf m, Wéttrüsten n
2) ( средства ведения боя) Bewáffnung f, Áusrüstung f; Rüstungen f pl ( в отношении государств); Bestückung f (на корабле, самолёте и т.п.)обы́чное вооруже́ние — konventionélle [-vɛn-] Rüstungen
сокраще́ние вооруже́ний — Reduzíerung f der Rüstungen
-
9 вооружение для перехвата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вооружение для перехвата
-
10 самолётное вооружение
adj1) gener. Bordwaffe2) milit. Bordbewaffnung, Bordwaffen3) nav. Flugzeugausrüstung (оборудование), FlugzeugbewaffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > самолётное вооружение
-
11 самолётное стрелково-пушечное вооружение
adjmilit. BordschußwaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > самолётное стрелково-пушечное вооружение
-
12 самолётное пушечное вооружение
adjeng. artillerie aérienneDictionnaire russe-français universel > самолётное пушечное вооружение
-
13 ракетное вооружение
adj1) gener. Raketenarmierung, Raketenbewaffnung, Raketenbordwaffe (самолёта, корабля)2) Av. Flugkörperausrüstung, Flugkörperbewaffnung, Raketen-Bordwaffe3) navy. Raketenbestückung4) milit. Flugkörper-Ausrüstung, Raketenausrüstung, Raketenrüstung5) artil. Fernkampfwaffe, Fernwaffe, Raketenbestückung (самолёта, корабля), Raketenwaffe -
14 хвостовое вооружение
General subject: rear armament (самолёта)Универсальный русско-английский словарь > хвостовое вооружение
-
15 бортовое вооружение
adj1) gener. Bordwaffe, Bordwaffen2) milit. Bordbewaffnung3) artil. Bordausrüstung (корабля, самолёта) -
16 бортовое ракетное вооружение
adjartil. Raketen-Bordwaffe (самолёта, корабля)Универсальный русско-немецкий словарь > бортовое ракетное вооружение
-
17 основное вооружение
adj1) Av. Grundbewaffnung2) milit. Hauptbestückung, Hauptbewaffnung3) nav. Hauptarmierung (корабля, самолёта), Hauptwaffe -
18 пушечно-пулемётное вооружение
adjartil. Bestückung (корабля, самолёта, танка)Универсальный русско-немецкий словарь > пушечно-пулемётное вооружение
-
19 бортовое вооружение
adjeng. armes de bord (самолёта, танка, корабля) -
20 armament
См. также в других словарях:
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое применение средств поражения. Иногда к В. а. относят также боевые средства, не… … Энциклопедия техники
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
вооружение авиационное — Рис. 1. Классификация авиационного вооружения. вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое… … Энциклопедия «Авиация»
Самолёты боевые — САМОЛЁТЫ БОЕВЫ́Е, состояли на вооружении Военно Воздушных Сил, авиации Военно Морского Флота и авиации ПВО. В зависимости от назначения подразделялись на истребители, бомбардировщики, штурмовики, разведчики, торпедоносцы и другие. С. б. имели… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, летательный аппарат, использующий для полетов в атмосфере тягу силовой установки и аэродинамическую подъемную силу крыла. Различают военные (истребители, бомбардировщики и др.) и гражданские (пассажирские, грузовые, сельскохозяйственные … Современная энциклопедия
вооружение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вооружения, чему? вооружению, (вижу) что? вооружение, чем? вооружением, о чём? о вооружении; мн. что? вооружения, (нет) чего? вооружений, чему? вооружениям, (вижу) что? вооружения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
